1 00:00:27,370 --> 00:00:29,270 Mira, estamos aquí. 2 00:00:29,910 --> 00:00:32,310 Está bien, pero mira. 3 00:01:02,700 --> 00:01:04,420 Gracias a todos. 4 00:05:16,880 --> 00:05:19,440 Debe ser este, el distrito. islas. 5 00:05:20,220 --> 00:05:21,220 ¿Ponsa o cabra? 6 00:05:22,140 --> 00:05:23,140 Ponsa. 7 00:05:24,880 --> 00:05:25,880 Piso. 8 00:05:26,320 --> 00:05:29,900 Cierto. Ponte a trabajar, de lo contrario habrá gente. 9 00:05:30,180 --> 00:05:33,540 Luego hay gente, aunque nos quedamos en el coche. hay vida para nosotros. 10 00:05:34,180 --> 00:05:36,180 El retroceso de la arena entra en juego. casa. 11 00:05:36,640 --> 00:05:39,080 Pon algo de lago, si, no somos de patrullas. 12 00:06:32,219 --> 00:06:33,760 ¿Enzo? ¿Enzo, amor? 13 00:06:41,280 --> 00:06:42,280 ¿Usted está aquí? 14 00:06:49,380 --> 00:06:51,200 Las velas rojas se habían apagado. 15 00:06:51,940 --> 00:06:53,060 Los tomé yo mismo. 16 00:06:53,440 --> 00:06:54,740 No lo creo, no. 17 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 Ah, ¿estás ahí? 18 00:07:08,980 --> 00:07:09,980 ¡Oh! 19 00:07:13,380 --> 00:07:14,380 ¿Amar? 20 00:07:56,520 --> 00:07:57,520 ¡Estúpido! 21 00:08:32,270 --> 00:08:33,270 Gracias. 22 00:09:04,439 --> 00:09:11,120 ¡RUENA! Me haces girar, me haces girar por así decirlo 23 00:09:11,120 --> 00:09:17,680 una muñeca entonces me tiras al suelo, entonces yo tíralo al suelo como 24 00:09:17,680 --> 00:09:23,960 si fuera una muñeca no te darías cuenta de cuantas veces 25 00:09:23,960 --> 00:09:26,640 cuantas veces yo... 26 00:09:32,680 --> 00:09:33,680 ¡No! 27 00:10:07,340 --> 00:10:10,340 Frito, pero ¿cómo salgo ahora? ¿Pero cómo? 28 00:10:10,740 --> 00:10:15,280 ¡Sal! ¡Pero hace una semana que no sales! Pero esta misma noche, ¡vamos! 29 00:10:15,640 --> 00:10:18,000 ¡Pero quédate con nosotros, Christian! pero con nosotros ¿quién? 30 00:10:18,440 --> 00:10:19,600 ¡Siempre eres tú! 31 00:10:20,140 --> 00:10:24,260 Invitaste a todos los porteros del ¡mierda! No te entiendo, pero lo haces. 32 00:10:24,260 --> 00:10:25,920 ¡Todo el año, pero también en vacaciones! 33 00:10:26,380 --> 00:10:27,380 ¿Pero por qué? 34 00:10:27,780 --> 00:10:29,100 ¿Pero qué quieres hacer? 35 00:11:03,669 --> 00:11:06,990 Hiciste lo que te dije con las semillas de hinojo? 36 00:11:54,880 --> 00:11:56,800 Ah, escucha, mira lo que debemos... 37 00:11:56,800 --> 00:12:03,400 ¿Julia? 38 00:12:04,860 --> 00:12:05,860 Julia, ¿estás ahí? 39 00:12:06,180 --> 00:12:07,620 Giulia, soy Francesco, ¿estás ahí? 40 00:12:09,220 --> 00:12:12,580 Escucha, quería decirte que Fiorenza no es Cuando viene, tiene un dolor de cabeza terrible. 41 00:12:12,820 --> 00:12:17,060 Ugía. Espero que no sea un problema yo. Voy de todos modos. Nos vemos luego 42 00:12:17,060 --> 00:12:18,860 y... Besos, besos, besos, chau. 43 00:12:20,780 --> 00:12:21,780 Hola Giulia, ¿estás ahí? 44 00:12:22,340 --> 00:12:23,340 Soy Lisa. 45 00:12:24,880 --> 00:12:25,940 No sé vestirme. 46 00:12:26,160 --> 00:12:27,240 ¿Cómo te vistes? 47 00:12:28,220 --> 00:12:31,280 Estoy desesperada, llámame en cuanto regreses. Listo, listo, Lisa. 48 00:12:31,700 --> 00:12:32,700 Enzo. 49 00:12:33,800 --> 00:12:34,800 Julia no está. 50 00:12:37,140 --> 00:12:38,140 ¿Cómo estás? 51 00:12:40,180 --> 00:12:41,380 Quiero decir, ¿tú? 52 00:12:42,260 --> 00:12:43,260 Cansado. 53 00:12:43,540 --> 00:12:46,280 Acabo de terminar de escribir el Informe para Liri. 54 00:12:46,800 --> 00:12:49,500 Finalmente lo lograste, ¿eh? Oh sí. 55 00:12:49,760 --> 00:12:50,760 Ya era hora. 56 00:12:51,800 --> 00:12:52,840 ¿Qué estás haciendo? 57 00:12:56,040 --> 00:12:59,420 Realmente no tengo ganas de venir esta noche. mira. No me lo pongas, es un deseo. 58 00:12:59,880 --> 00:13:00,880 ¿Eso? 59 00:13:01,100 --> 00:13:02,300 Ella está como loca. 60 00:13:03,140 --> 00:13:05,860 Solo piensa, ella se despertó a las seis en punto. cocine las lentejas. 61 00:13:06,160 --> 00:13:08,440 Yo digo, si los compraste en la tienda de chatarra, chupan lo mismo. 62 00:13:09,220 --> 00:13:13,300 ¿Qué pasa si no vengo? No, no, no, nos impide morir, duele demasiado. 63 00:13:14,340 --> 00:13:15,820 ¿Y luego qué haces, dejarme en paz? 64 00:13:18,120 --> 00:13:21,280 Si ya fuimos a Saturnia, ¿te acuerdas? 65 00:13:22,080 --> 00:13:24,100 Vamos, piensa que bonito, hagámoslo. baño? 66 00:13:24,620 --> 00:13:26,600 Y medianoche... te haré enojar, Lisa. 67 00:13:26,880 --> 00:13:29,080 Te cabrearé con una vuelta al affogato. 68 00:13:30,340 --> 00:13:32,980 Eres repugnante. Eres el cerdo habitual. 69 00:13:34,540 --> 00:13:35,920 No estaría mal. 70 00:13:36,140 --> 00:13:36,879 Lo sé. 71 00:13:36,880 --> 00:13:38,460 No estaría nada mal. 72 00:13:39,580 --> 00:13:41,360 ¿En ese tiempo? Estás callado. 73 00:13:42,080 --> 00:13:43,660 Cállate, sabes que no se puede. 74 00:13:44,440 --> 00:13:45,520 Así que ven aquí, vamos. 75 00:13:46,420 --> 00:13:47,960 Si quieres que vaya esta noche, ven aquí. 76 00:14:38,670 --> 00:14:39,670 20.000. 77 00:14:45,610 --> 00:14:46,610 ¿Listo? 78 00:14:47,170 --> 00:14:49,170 Hola Filippo, ¿cómo estás? 79 00:14:50,130 --> 00:14:54,430 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, un momento, un un momento te lo doy, si, te lo doy 80 00:14:54,430 --> 00:14:55,430 inmediatamente, eh. 81 00:14:55,570 --> 00:14:59,810 Espera un minuto, entonces espera un minuto. Estoy un poco atrapado aquí. 82 00:15:00,990 --> 00:15:02,750 Así que aquí está. 83 00:15:03,550 --> 00:15:07,130 Entonces, vía Cassia, mil... lo siento. 84 00:15:07,880 --> 00:15:08,880 1043. 85 00:15:09,960 --> 00:15:14,640 Sí, sí, sí, sí, sí, sí. Si, mucho en en el timbre dice Contessa 86 00:15:14,640 --> 00:15:15,980 Sinibaldi chispea. 87 00:15:16,900 --> 00:15:18,560 Entonces ¿has decidido venir? 88 00:15:19,440 --> 00:15:22,500 Fantástico. Eh, Scintilla estará presente. éxtasis. 89 00:15:22,900 --> 00:15:23,900 ¡Gaidano! 90 00:15:25,140 --> 00:15:26,140 Gaidó! 91 00:15:27,760 --> 00:15:29,020 Gaidó! Gaidó! 92 00:15:29,360 --> 00:15:30,119 Gaidó! Gaidó! 93 00:15:30,120 --> 00:15:31,120 Gaidó! Gaidó! 94 00:15:31,400 --> 00:15:32,400 Gaidó! Gaidó! Gaidó! 95 00:15:33,900 --> 00:15:36,080 Gaidó! Gaidó! Gaidó! 96 00:15:37,449 --> 00:15:38,449 ¡Señor! ¡Gaida! 97 00:15:38,670 --> 00:15:40,350 Oye, ¿quién está conmigo esta noche? 98 00:15:40,690 --> 00:15:43,190 Maldita sea, estás muerto, pero tú mira la piel que soy! 99 00:15:43,890 --> 00:15:44,890 ¡Gaidano Malagosto! 100 00:15:45,050 --> 00:15:46,750 Hoy un lateral mejor que un burciano ¡tú! 101 00:15:47,010 --> 00:15:48,490 Gracias, gracias. Pero el efectivo está ahí proporcionado! 102 00:15:48,890 --> 00:15:50,370 ¡Pero falta una postal poderosa! 103 00:15:50,610 --> 00:15:54,290 ¡Señor! Sé que cada uno de nosotros hizo lo ¡Torneo de Navidad! Ah y como estas 104 00:15:54,290 --> 00:15:56,910 calificado? ¡Por último, Gaida! es un destino de amar! 105 00:15:57,250 --> 00:16:00,090 Sé tres años que ya no estás capital, sé tres años que no hemos ganado 106 00:16:00,090 --> 00:16:03,310 la llave que se fue! Señor, lo siento, pero ¿cómo te vestiste? 107 00:16:03,830 --> 00:16:04,830 ¡Brindemos por la mascota! 108 00:16:04,930 --> 00:16:06,610 ¿Pero a quién ya te has olvidado? ¡Eh! 109 00:16:07,000 --> 00:16:11,660 O simboliza el equipo, pequeña palabra como si hermoso, si lo haces aún más hermoso, un 110 00:16:11,660 --> 00:16:12,660 cierto señor. 111 00:16:13,000 --> 00:16:16,600 Vagliù, go cacchicistà, vagliù. Él no ganó dinero así, por favor. 112 00:16:17,880 --> 00:16:18,880 Vagliù, vagliù. 113 00:16:19,080 --> 00:16:22,340 Lo siento, por favor no me obligues haz el ridículo. 114 00:16:23,300 --> 00:16:24,900 Disculpe. Vagliù, ven a cazar. 115 00:16:25,660 --> 00:16:29,060 no puedo, no puedo, 116 00:16:30,000 --> 00:16:32,040 Estoy mortificada pero no puedo. Realmente lo hago yo mismo. 117 00:16:32,280 --> 00:16:33,280 ¿Como? ¿Como? 118 00:16:33,660 --> 00:16:35,420 tengo una cita urgente, misterio. 119 00:16:36,779 --> 00:16:38,400 Jesús, no quiero que les digas adiós. 120 00:16:39,080 --> 00:16:40,640 Eso los hace felices con solo mirarte. 121 00:16:40,880 --> 00:16:45,120 No, vamos, tienes que quedarte, al menos un rato. café. Noveno. Un cordial, un apero, he aquí 122 00:16:45,120 --> 00:16:48,880 Tomemos un aperitivo. Vamos, no puedes hacerme eso. niégalo, nos debemos al menos un café 123 00:16:48,880 --> 00:16:52,160 tomar. No tomo café, yo ya sabes, a mí también me duele. Y luego, lo siento, 124 00:16:52,240 --> 00:16:55,960 Conseguí al abogado. Sí, está bien, entonces Se llama abogado. 125 00:16:56,340 --> 00:16:58,540 O buen colador, como se llame ese que te guste. 126 00:16:59,080 --> 00:17:00,080 Licencia y mierda. 127 00:17:00,360 --> 00:17:01,360 ¿Pero qué estás haciendo? ¿No hables así? 128 00:17:02,160 --> 00:17:06,220 No te preocupes, es malo si lo haces. Por cierto, nos estamos haciendo daño. 129 00:17:07,420 --> 00:17:11,839 Está bien, está bien, está bien, no te preocupes que no nos dije que son los guaglioni 130 00:17:11,839 --> 00:17:14,339 bien. Oh bueno, gracias Tretti, muchas gracias. amable. Lo que te dicen los chicos 131 00:17:14,339 --> 00:17:18,060 lo ven combinado asi quieren venir incluso ahora a la capital. Lo sé, lo sé. mi 132 00:17:18,060 --> 00:17:19,440 luego lo juega más. Ah, claro. 133 00:17:19,900 --> 00:17:22,180 De todos modos, señor, gracias por todo. 134 00:17:22,920 --> 00:17:25,339 Sean buenos y feliz año nuevo a todos. cuantos. 135 00:17:25,720 --> 00:17:26,720 HOLA. 136 00:17:30,560 --> 00:17:33,780 Orden del día. ¡Gaidano! 137 00:17:34,160 --> 00:17:35,300 ¡Gaidano! 138 00:18:06,960 --> 00:18:09,400 Buenas, ponle la cadena, ¿la has visto alguna vez? 139 00:18:20,780 --> 00:18:27,620 Dusaki sucio tío ma 140 00:18:27,620 --> 00:18:30,340 ¿quién es ese? 141 00:18:30,620 --> 00:18:32,040 nada todo esta bien 142 00:18:39,980 --> 00:18:43,340 Luego nos bañamos y medianoche... Te escucho, Lisa. 143 00:18:43,700 --> 00:18:46,000 Te siento como un grajo en agua caliente. 144 00:18:47,060 --> 00:18:49,760 Eres repugnante. Eres el cerdo habitual. 145 00:18:51,280 --> 00:18:53,260 Pero no estaría mal. Lo sé. 146 00:18:53,580 --> 00:18:55,160 No estaría nada mal. 147 00:18:56,300 --> 00:18:58,080 ¿En ese tiempo? Callarse la boca. 148 00:18:58,820 --> 00:19:00,400 Cállate, sabes que no se puede. 149 00:19:01,180 --> 00:19:02,360 Así que ven aquí, vamos. 150 00:19:03,140 --> 00:19:04,740 Si quieres que vaya esta noche ven aquí. 151 00:19:05,280 --> 00:19:06,280 De inmediato. 152 00:19:32,590 --> 00:19:33,590 ¿Cómo son? 153 00:19:34,470 --> 00:19:35,470 Excelente, señora. 154 00:19:35,710 --> 00:19:36,710 Realmente. 155 00:19:37,330 --> 00:19:38,330 Muy bien. 156 00:19:39,170 --> 00:19:41,390 ¿Cómo es que no los pusieron también? anchoas? 157 00:19:41,930 --> 00:19:43,110 Tiene sentido. 158 00:19:48,130 --> 00:19:50,050 ¿Cusciano? Está en su habitación. 159 00:19:50,450 --> 00:19:52,370 Cree que ha estado encerrado allí desde Navidad. 160 00:19:52,710 --> 00:19:55,210 ¿Por qué no le dices que salga, eh? Tú hablas con nosotros. 161 00:19:55,990 --> 00:19:58,270 Convéncelo, de todos modos no me darán dinero. personaje. 162 00:20:01,000 --> 00:20:02,300 ¿Pero qué es Cristiano? 163 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 ¿Pero qué es? 164 00:20:05,800 --> 00:20:07,100 ¿No me estás drogando? 165 00:21:27,930 --> 00:21:28,930 ¡Abuelo! 166 00:21:30,570 --> 00:21:32,930 Abuelo, abuelo, mira, hay una mujer, es todos desnudos. 167 00:21:33,310 --> 00:21:34,310 ¿Tú? 168 00:21:34,510 --> 00:21:38,350 Allí, Giovannini, está completamente desnudo, abuelo, está orinando en la sala de estar. ir, habitación 169 00:21:38,350 --> 00:21:39,970 Mía, llévame, ¡vete! 170 00:21:41,390 --> 00:21:43,010 Michele, ¿puedes ayudarme? 171 00:21:45,030 --> 00:21:51,850 ¡Miguel! Ya voy, pero... Buenas noches. que lo hacemos, 172 00:21:51,850 --> 00:21:54,790 ¿Antonio? Nos miramos con fuego. Miguel, ¡cúbrete! 173 00:21:54,990 --> 00:21:55,990 Ahí está el abuelo. 174 00:21:56,090 --> 00:21:57,090 ¡Oh! 175 00:21:57,900 --> 00:21:59,820 ¿Eh? ¿Eh? 176 00:23:03,880 --> 00:23:10,340 hierba tabra me la regaló mi hermano para regalo de navidad, escucha, escucha 177 00:23:10,340 --> 00:23:16,360 Gris alucinógeno le divide el cerebro 178 00:23:16,360 --> 00:23:23,240 hazme un filtro con el ticket de metro 179 00:23:25,040 --> 00:23:27,180 Por favor, haz un buen tiro. 180 00:23:27,900 --> 00:23:28,900 si, 181 00:23:32,200 --> 00:23:33,940 tienes los mapas? 182 00:23:34,160 --> 00:23:35,160 No. 183 00:23:38,480 --> 00:23:40,640 Imagínate que pesadilla si ni siquiera lo tengo yo. 184 00:23:41,520 --> 00:23:42,800 Estamos aquí al lado. 185 00:23:43,520 --> 00:23:46,040 pero que 186 00:23:46,040 --> 00:23:51,420 ¿son estos así? 187 00:23:52,460 --> 00:23:53,460 Dinamita. 188 00:23:53,920 --> 00:23:54,920 ¿Dinamita? 189 00:23:55,880 --> 00:23:58,480 ¿Dinamita? Me lo regaló mi cuñado. 190 00:23:58,760 --> 00:24:01,880 El que querrá matarla. En las canteras de Margo. ¿Pero qué nos debes? 191 00:24:01,880 --> 00:24:02,880 ¿hacer? 192 00:24:03,040 --> 00:24:04,640 Lo filmamos aquí a medianoche. 193 00:24:04,880 --> 00:24:09,160 Oh, eres completamente estúpido Lo juro. Imagínese, la explosión de Nochevieja. 194 00:24:09,720 --> 00:24:14,760 Por si le disparamos, en la pequeña piscina. del Instituto de Cultura Japonesa, hay 195 00:24:14,760 --> 00:24:18,400 Dentro hay huevas, esas Animales de colores de 30 kg. 196 00:24:18,620 --> 00:24:19,920 Piensa que la explosión aquí... 197 00:24:21,340 --> 00:24:23,460 En mi opinión llegan incluso hasta el museo. del arte moderno. 198 00:24:31,460 --> 00:24:32,460 ¿Sí? ¿Quién es? 199 00:24:32,960 --> 00:24:35,780 Ernesto, soy yo, ¿cómo estás? Ah, eres tú, Lisa, dímelo. 200 00:24:36,620 --> 00:24:39,800 ¿Te estoy molestando? Un poco'. ¿Novedad? 201 00:24:40,000 --> 00:24:41,020 Bueno, todo bien. 202 00:24:41,480 --> 00:24:45,600 Paolo dijo que no quiere elegir, espera a su papá. Haces berrinches, él 203 00:24:45,600 --> 00:24:48,120 Compré los mumbuls rojos y dos. 204 00:24:48,960 --> 00:24:54,220 Bien, bien, sigue gastando dinero. mierda hay nieve? Cagliari es mucho 205 00:24:54,220 --> 00:25:00,680 ¿Cagliari? ah ya no es no eso en Cagliari Hace sol, abogado, discúlpeme, ya voy. 206 00:25:00,680 --> 00:25:06,000 gracias de inmediato siento molestarte bien suficiente pero espera una sesión informativa 207 00:25:06,000 --> 00:25:10,320 lo sabías, ¿no? eh lo sé lo siento no, no te importa pero te dije que no te llamara 208 00:25:10,320 --> 00:25:12,500 Hablamos más tarde, ¿vale? se llama aunque 209 00:26:27,370 --> 00:26:28,370 ¡Calabacín! 210 00:26:35,930 --> 00:26:36,930 Amor, lo siento. 211 00:26:37,450 --> 00:26:38,450 ¿Dónde has estado? 212 00:26:38,750 --> 00:26:41,130 Para ver a papá. Ya sabes cómo el pobre chico de allí ¿Se mantuvo? 213 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 ¿Cómo estás? 214 00:26:42,770 --> 00:26:44,490 Está bien, está ahí, juega una carta. 215 00:26:45,230 --> 00:26:47,970 Incluso le prepararon la cena. Año nuevo. ¿Quién la mata? 216 00:26:48,290 --> 00:26:49,450 ¿Qué cosas buenas preparas? 217 00:26:49,730 --> 00:26:52,430 ¡Mi pasión! 218 00:26:56,210 --> 00:26:57,930 ¡Bien! Mira esa alfombra. 219 00:26:59,090 --> 00:27:01,250 Hermoso. Los metí en el agua de inmediato. 220 00:27:04,610 --> 00:27:05,850 ¿Estarás cansada, amor? 221 00:27:06,550 --> 00:27:07,550 Eh, un poco, sí. 222 00:27:08,710 --> 00:27:10,270 Ve a darte un buen baño caliente. 223 00:27:10,610 --> 00:27:15,470 ¿Dices? Pero sí, ah. se que lo necesito Así de simple a la tensión retorcida. que 224 00:27:15,470 --> 00:27:17,950 tensión? Bueno, ya sabes, trabajo, papá, en resumen. 225 00:27:18,270 --> 00:27:19,370 No lo pienses. 226 00:27:19,630 --> 00:27:20,630 Vamos, vamos. 227 00:27:20,650 --> 00:27:22,390 Quiero decir, prometí ayudarte. 228 00:27:22,750 --> 00:27:23,770 No te preocupes. 229 00:27:23,970 --> 00:27:24,970 Todo está listo. 230 00:27:25,090 --> 00:27:26,090 ¿Seguro? 231 00:27:27,050 --> 00:27:28,930 Ok, Calabacín, lo que quieras. 232 00:27:29,830 --> 00:27:31,710 Voy. ¿Te preparo algo? 233 00:27:32,290 --> 00:27:33,290 Ah, tal vez. 234 00:27:34,070 --> 00:27:35,110 Un blardi. 235 00:27:49,210 --> 00:27:50,810 Pero tú una cosa, amor. 236 00:27:51,790 --> 00:27:58,080 Cuando dejé a papá, primero, yo Escuché uno... Lo sé, lo vacío que está, 237 00:27:58,200 --> 00:28:03,280 déjalo ahí solo con esos viejos, en la víspera de año nuevo, 238 00:28:03,540 --> 00:28:06,740 ¿Sabes qué es lo que más me dolió? 239 00:28:08,620 --> 00:28:15,600 Míralo a los ojos, ojos tristes, fuera, me dijeron anda Enzo, 240 00:28:15,760 --> 00:28:16,760 ir, 241 00:28:17,180 --> 00:28:23,360 He vivido mi vida, ahora es el momento para ti, pero... 242 00:28:26,480 --> 00:28:27,760 Sé que volveré mañana. 243 00:28:51,480 --> 00:28:53,480 ¿Pero sabes qué Gaetano? 244 00:28:54,350 --> 00:28:56,490 Ojalá esta música no terminara nunca. 245 00:28:57,310 --> 00:29:00,910 quisiera quedarme aquí abrazándote toda la noche. 246 00:29:02,810 --> 00:29:04,830 Ojalá nadie viniera más. 247 00:29:05,690 --> 00:29:07,490 ¿Cómo te entiendo, Scindilla? 248 00:29:08,930 --> 00:29:09,930 Escindilla. 249 00:29:10,230 --> 00:29:12,510 El siglo es lo que más me gusta usted. 250 00:29:12,710 --> 00:29:14,810 Lo que más me vuelve loco. 251 00:29:15,210 --> 00:29:17,390 Dime, dime Gaetano. 252 00:29:17,750 --> 00:29:22,470 Tu nombre, Scindilla, es un nombre que es... 253 00:29:23,500 --> 00:29:26,700 Te ilumina. 254 00:30:46,160 --> 00:30:49,000 Sabone estoy ahí para barrer, me hacen cargos. 255 00:30:50,080 --> 00:30:51,340 ¿En sabona? 256 00:30:52,460 --> 00:30:53,359 Mira aquí. 257 00:30:53,360 --> 00:30:56,960 ¿Eso? ¿Ves que te faltan dientes? no mira, ¿no puedes ver? 258 00:30:57,580 --> 00:30:58,580 No lo ves. 259 00:30:59,340 --> 00:31:02,620 Hace dos años estuve en el platillo volante, ¿verdad? 260 00:31:03,120 --> 00:31:07,960 El que está ahí en el cruce, Casal dei Passi, con via Scallaroli, ¿verdad? 261 00:31:08,140 --> 00:31:10,460 Está bien. siempre me dejo mojar versos. 262 00:31:11,310 --> 00:31:15,670 Esta tarde, sin embargo, esa hija de uno La hija de mario me hace una mamada 263 00:31:15,670 --> 00:31:17,590 con esta polla revascular. 264 00:31:17,890 --> 00:31:22,010 Tienes que comer porque está aquí, tienes que come porque está ahí, hay que comer 265 00:31:22,010 --> 00:31:24,970 porque está arriba, tienes que comer porque está abajo. Porque está caído, lo entendemos. 266 00:31:24,970 --> 00:31:31,650 explosión. Al final lo hago, oh bueno, dice, tráeme esta polla también 267 00:31:31,650 --> 00:31:34,010 revascularizador. Hemos terminado. 268 00:31:34,690 --> 00:31:36,050 El primero, 269 00:31:37,490 --> 00:31:39,230 dependiendo del tercero. 270 00:31:39,820 --> 00:31:42,760 El primero, de inmediato. 271 00:31:42,980 --> 00:31:45,040 ¿OMS? Un Sergio. 272 00:31:45,720 --> 00:31:47,020 ¿Pusimos un Sergio ahí? 273 00:31:47,300 --> 00:31:48,700 Estoy bromeando. 274 00:31:48,960 --> 00:31:50,080 Qué sueño. 275 00:31:50,320 --> 00:31:51,740 ¿Pero qué chiste? 276 00:31:52,000 --> 00:31:54,060 A los que salen con el salado. 277 00:31:54,400 --> 00:31:55,400 ¿Con los Sergio? 278 00:31:55,480 --> 00:31:58,460 Noni, era uno, el único. 279 00:31:59,000 --> 00:32:01,080 Se habían olvidado de los vagos rumores. 280 00:32:01,580 --> 00:32:03,220 Pero es la masa la que se lo da. 281 00:32:03,500 --> 00:32:06,060 La primera Olivetta Scolana de mi vida. tuyo. ¿Entendiste? 282 00:32:06,400 --> 00:32:08,880 Lo siento. Mira como mete la mano cara, ¿verdad? 283 00:32:09,500 --> 00:32:14,320 Del que lo dijo la llorona me tiene a mi dijo que no era su culpa, que no lo hizo 284 00:32:14,320 --> 00:32:15,320 había sucedido alguna vez. 285 00:32:16,380 --> 00:32:23,080 Entonces, Prigno... Por cierto, soy ¿Conoces Prigno? 286 00:32:25,120 --> 00:32:27,800 Prigno... lo entiendo, lo conoces. 287 00:32:28,460 --> 00:32:31,940 Bueno, Prigno, que es amigo mío, es alguien que nos entienda. 288 00:32:32,540 --> 00:32:34,220 Y me dijo que te lo hiciera saber. 289 00:32:34,940 --> 00:32:37,440 De hecho, me aconsejó que hiciera uno. qué. 290 00:32:37,660 --> 00:32:39,600 ¿Eso? ¿Qué te aconsejó? 291 00:32:39,900 --> 00:32:41,000 La falla causa. 292 00:32:41,440 --> 00:32:43,400 Lo hizo bien. Lo hizo bien, sí. 293 00:32:43,900 --> 00:32:47,460 ¿Pero demandar a quién? 294 00:32:47,800 --> 00:32:50,260 ¿Pero cómo a quién? A quienes lo hacen, no? 295 00:32:51,120 --> 00:32:52,760 ¿Y dónde están los que lo hacen? 296 00:32:53,260 --> 00:32:57,160 Cerrado donde estan los que lo hacen ¿Se escurre la aceituna? ¿Dónde están? 297 00:32:58,520 --> 00:33:01,060 ¿Dónde están los que hacen la aceituna? colegiala? 298 00:33:01,360 --> 00:33:02,360 ¿Dónde están? 299 00:33:03,180 --> 00:33:05,520 En Ascoli. ¿Qué hizo? 300 00:33:06,220 --> 00:33:07,220 Noni. 301 00:33:08,159 --> 00:33:09,159 ¿Cómo no es así? 302 00:33:09,280 --> 00:33:10,760 ¿Por qué no le dejas escuchar otra vez? 303 00:33:12,180 --> 00:33:13,560 Estoy seguro de que me he puesto al día. 304 00:33:17,400 --> 00:33:23,900 ¿Y qué es? 305 00:33:24,320 --> 00:33:29,200 Es una sorpresa, papá, es una sorpresa. Vamos, ábrelo. Vamos, ábrelo, papá, vamos, 306 00:33:29,240 --> 00:33:30,240 Ábrelo, vamos. 307 00:33:30,580 --> 00:33:33,220 Ábrelo, ábrelo, papá, ábrelo. Vamos, vamos, ven a ti. Vamos, ábrelo. 308 00:33:53,610 --> 00:33:54,489 Son ellos. 309 00:33:54,490 --> 00:33:56,050 Pero sí, son ellos. 310 00:33:57,610 --> 00:33:59,250 Originales. La primera serie. 311 00:33:59,710 --> 00:34:01,710 ¿Pero cómo los encontraste? 312 00:34:02,310 --> 00:34:05,910 Te gustan, ¿eh, papá? ¿Te gustan? ¿eh? Sabía que te gustaban. 313 00:34:08,030 --> 00:34:11,590 Tal vez todavía tengo tiempo Apúntate al rally Subiaco. 314 00:34:17,210 --> 00:34:18,770 Ahí lo tienes, 1043. 315 00:34:19,110 --> 00:34:20,029 ¿Cuánto fue? 316 00:34:20,030 --> 00:34:21,090 47.000. 317 00:34:23,280 --> 00:34:24,118 Ven el resto. 318 00:34:24,120 --> 00:34:26,940 Buenas noches. Buenas noches y feliz año nuevo. 319 00:34:27,300 --> 00:34:28,300 A ella también. 320 00:34:39,620 --> 00:34:41,560 ¿Sí? Soy yo. 321 00:34:42,080 --> 00:34:43,080 Vamos, vamos. 322 00:34:49,860 --> 00:34:51,380 Los tiburones del pueblo. 323 00:34:53,610 --> 00:34:54,610 ¡Mierda! 324 00:34:56,070 --> 00:35:00,230 ¿Qué está sucediendo? 325 00:35:02,570 --> 00:35:07,990 Siempre habría ese adorno en el genzano. 326 00:35:09,730 --> 00:35:12,730 Pero suenan como esas medias sierras del alma ulvee. 327 00:35:17,790 --> 00:35:21,770 O podrías ir al Tíber, al barcaza, de Fitichella. 328 00:35:28,879 --> 00:35:31,140 ¿En ese tiempo? Buena suerte, ¿eh? 329 00:35:31,600 --> 00:35:32,920 ¿Qué hacemos? 330 00:35:33,860 --> 00:35:36,620 No escuchas, no sigues. 331 00:35:37,540 --> 00:35:39,240 ¿Pero qué es esta cáscara? 332 00:35:39,640 --> 00:35:41,400 ¿Nos tiramos al balcón? 333 00:35:41,780 --> 00:35:42,780 No sé. 334 00:35:42,920 --> 00:35:43,920 ¿No? 335 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Listo. 336 00:35:51,620 --> 00:35:53,180 ¿Pero te invitaron? 337 00:35:53,820 --> 00:35:56,440 No. Podría haberlo jurado. 338 00:35:57,509 --> 00:35:58,790 ¿Pero cuál es el problema, la scavvia? 339 00:35:59,390 --> 00:36:00,650 ¿Alguien te ha invitado alguna vez? 340 00:36:01,750 --> 00:36:03,390 Es decir, ¿cuántos años estará allí? ¿lo sabemos? 341 00:36:04,290 --> 00:36:05,450 Cinco, al menos cinco. 342 00:36:06,350 --> 00:36:07,730 Pero ¿por qué, qué enfermedad tienes? 343 00:36:09,130 --> 00:36:11,270 Quiero decir, ahora que lo pienso, ni siquiera me importas Nunca he invitado. 344 00:36:12,730 --> 00:36:16,010 Y luego algo de puta, pero tapate. Estos cadáveres, ese es el hedor, 345 00:36:16,070 --> 00:36:17,190 Ponte unos zapatos, ¡oh! 346 00:36:17,450 --> 00:36:19,470 ¡Pero tú no te quedas en casa, te quedas! ¡Oh! 347 00:36:20,610 --> 00:36:24,550 ¡Qué querido! 348 00:36:25,070 --> 00:36:26,070 Ese es un amigo mío. 349 00:36:40,570 --> 00:36:41,570 Desnudo. 350 00:36:43,790 --> 00:36:46,830 ¿Cómo, ahora? Desnudo. 351 00:36:47,730 --> 00:36:50,330 ¿Ahora? Sí, ahora. 352 00:36:51,370 --> 00:36:54,110 De inmediato. Pero los invitados están llegando. 353 00:36:54,560 --> 00:36:56,600 Te lo dije, desnúdate. 354 00:36:59,160 --> 00:37:00,160 Yo... 355 00:38:39,140 --> 00:38:40,880 Giulia, mi ropa interior. 356 00:38:41,380 --> 00:38:42,660 Los lavé. 357 00:38:43,100 --> 00:38:44,400 ¿Cómo los lavas? 358 00:38:44,960 --> 00:38:47,920 Tuve que lavarlos todos, eran enormes. de cortes. 359 00:38:48,180 --> 00:38:49,178 De recortes. 360 00:38:49,180 --> 00:38:50,960 ¿Y qué me pongo ahora? 361 00:38:54,280 --> 00:38:55,480 Soprano y mezzo. 362 00:38:56,240 --> 00:38:57,240 ¿Quién es? 363 00:38:58,360 --> 00:38:59,360 ¡Abro! 364 00:38:59,880 --> 00:39:00,880 ¿Está abierto? 365 00:39:11,880 --> 00:39:14,300 No, no, 366 00:39:15,680 --> 00:39:19,680 no, espera. ¿Qué es? Espera un minuto un momento. ¿Qué es? 367 00:39:19,920 --> 00:39:20,920 Ayúdame. 368 00:39:22,190 --> 00:39:26,710 Ayúdame, baja, hazme girar esta cosa, 369 00:39:26,750 --> 00:39:32,610 espera un minuto, espera, 370 00:39:33,070 --> 00:39:39,670 No bajes, baja, un momento, espera. un momento, espera un momento, 371 00:39:39,770 --> 00:39:42,270 baja, baja. 372 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Estás muerto. 373 00:41:08,100 --> 00:41:10,400 Julieta, felicidades. 374 00:41:10,820 --> 00:41:13,740 Hiciste un gran trabajo, este salmón en las paredes. 375 00:41:14,400 --> 00:41:15,880 Ilumina, ilumina todo. 376 00:41:16,360 --> 00:41:19,400 ¿Pero quién te aconsejó, un arquitecto? Mi mamá, exactamente. 377 00:41:19,760 --> 00:41:21,580 Mamá, mamá sabe muy bien. 378 00:41:21,840 --> 00:41:22,840 Bien. 379 00:41:26,880 --> 00:41:30,360 Julieta, entonces... Sabes quién soy. muy feliz de estar aquí esta noche en 380 00:41:30,360 --> 00:41:31,660 Celebre con viejos amigos. 381 00:41:31,860 --> 00:41:33,620 Creo que tuve que ir a Norcia. 382 00:41:34,020 --> 00:41:38,060 ¿Norcia? Sí, un colega de Gianluca tiene organizó una fiesta en un castillo y 383 00:41:38,060 --> 00:41:40,020 Gianluca quería ir, pero yo no rechazado. 384 00:41:40,320 --> 00:41:41,380 ¿Crees que lo hice bien? 385 00:41:41,660 --> 00:41:42,660 ¿Quieres un poco de coño? 386 00:41:43,300 --> 00:41:47,180 Entonces le hago entender quién soy. independiente de él, ¿entiendes? y que yo 387 00:41:47,180 --> 00:41:50,020 Puedo celebrar fácilmente la víspera de Año Nuevo solo y no estoy enfermo. 388 00:41:50,760 --> 00:41:51,760 ¿No estás enfermo? 389 00:41:52,300 --> 00:41:55,420 No, estoy enfermo. No mucho, suficiente. 390 00:41:56,819 --> 00:41:58,160 Por supuesto que lo siento un poco. 391 00:41:58,760 --> 00:42:00,040 Quién sabe qué estará haciendo. 392 00:42:00,800 --> 00:42:01,820 Quizás debería haber ido allí. 393 00:42:03,100 --> 00:42:04,100 Tal vez. 394 00:42:04,300 --> 00:42:08,460 Bájate, bájate, bájate. el alma que murió en ti, baja, baja. 395 00:42:09,060 --> 00:42:11,160 Espera un minuto, tal vez puedas hacer esto. despierta. 396 00:42:11,400 --> 00:42:12,960 Eh, nada, ni siquiera una maldita cosa. 397 00:42:13,480 --> 00:42:14,800 Baja, baja, déjame oírlo. 398 00:42:15,080 --> 00:42:19,300 Sin embargo, late, sin embargo, late. Despertar, baja, baja. Espera un momento 399 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 Eh. 400 00:42:21,000 --> 00:42:22,060 Hermosa patria la mía. 401 00:42:22,420 --> 00:42:23,660 Vete, vete. 402 00:42:29,490 --> 00:42:30,490 Hola quien es? 403 00:42:30,750 --> 00:42:33,690 ¿Quién está listo para hablar? 404 00:42:35,570 --> 00:42:36,610 ¿Pero quién es él? 405 00:42:37,030 --> 00:42:38,030 ¿Pero quién es él? 406 00:42:40,270 --> 00:42:41,270 ¿Pero cómo decirlo? 407 00:42:41,550 --> 00:42:44,030 ¿Pero cómo lo hiciste? 408 00:42:44,890 --> 00:42:50,050 ¿Qué pasó? Nada viejo, no Grita, no pasó nada. 409 00:42:50,410 --> 00:42:53,650 ¿Y qué estás alucinando? cual es sucedió? que no pasó nada, 410 00:42:53,650 --> 00:42:58,110 Trecchia, ¿qué carajo quieres de mí? ¡La agenda, Caetano! ¡La agenda, la agenda! 411 00:42:58,110 --> 00:42:59,490 ¡Has arruinado tu agenda, la tuya! 412 00:42:59,970 --> 00:43:01,650 ¡La agenda! 413 00:43:02,150 --> 00:43:05,430 Oye, te arruinaste la cabeza ¡distribuidor! Incluso te llamó, pero tú 414 00:43:05,430 --> 00:43:07,170 ¡Estoy realmente desconsolada! ¿Pero qué piensa usted, señor? 415 00:43:07,510 --> 00:43:10,970 Él destruyó, ¡vamos, vamos! Y eso es suficiente señor, me llevaste, pero ¿cómo 416 00:43:10,970 --> 00:43:15,130 permitir? Y entendió, maldita sea, tengo creyéndolo, y el enemigo está muerto. yo no 417 00:43:15,130 --> 00:43:18,350 Aunque quiero que se sienta y mencione más chiaderme a todos los habitantes que tiene 418 00:43:18,350 --> 00:43:21,790 fuera, fiel, ignorante y camurritte y casita de mierda. 419 00:43:22,110 --> 00:43:25,090 ¿Entendiste? ¡Es bueno! Y ahora con el ¡gerita! 420 00:43:25,430 --> 00:43:26,430 ¡Ah! 421 00:43:27,210 --> 00:43:28,250 Entiendo, ¿qué pasa? 422 00:43:29,170 --> 00:43:31,790 Siento que te están intimidando un poco. Aquí, bueno, estoy cautivada! 423 00:43:33,810 --> 00:43:35,170 ¡Ah, vete a la mierda tú también, eh! 424 00:44:27,690 --> 00:44:28,690 Te diré algo. 425 00:44:29,630 --> 00:44:30,910 Entonces te haré una pregunta. 426 00:44:31,970 --> 00:44:33,550 ¿Cuántos perros conoces en el cine? 427 00:44:34,350 --> 00:44:35,350 Tantos. 428 00:44:37,050 --> 00:44:42,370 Entonces no bromees, estoy hablando de perros. real, como Colmillo Blanco, Lesti, 429 00:44:42,530 --> 00:44:44,630 Beethoven, San Bernardo. Y el cargo de 101? 430 00:44:44,910 --> 00:44:46,950 No, no, no, sólo perros reales, no esos. de dibujos animados. 431 00:44:47,970 --> 00:44:49,390 ¿Y qué tienen en común? 432 00:44:50,310 --> 00:44:52,270 No hablan. ¿Cómo es que no hablan? 433 00:44:52,490 --> 00:44:55,130 Los cachorritos de Mira quién habla ahora ellos hablan. 434 00:44:55,360 --> 00:44:59,100 ¿Y cómo hablan? No, no, no estamos allí. chicos. Es tan bueno que no lo entiendes. 435 00:45:00,680 --> 00:45:02,060 Es que son amados. 436 00:45:03,040 --> 00:45:05,800 Todos estos perros son amados y mimados. por los maestros. 437 00:45:06,100 --> 00:45:09,160 De los niños que juegan con él, de los abuelos, de abuelas, tíos. 438 00:45:09,500 --> 00:45:12,980 Es el estereotipo clásico de Hollywood. Cuando en cambio millones de perros callejeros 439 00:45:12,980 --> 00:45:15,340 mueren abandonados en las calles, cubierto de garrapatas. 440 00:45:15,740 --> 00:45:18,220 Porque sus dueños no lo hacen en verano. ellos saben qué hacer. 441 00:45:18,660 --> 00:45:21,900 O peor aún, le organizan dioses. luchando para que los hagan pedazos entre 442 00:45:21,900 --> 00:45:22,899 ellos. ¿Así que lo que? 443 00:45:22,900 --> 00:45:24,480 Y luego escribí uno guión. 444 00:45:24,860 --> 00:45:25,860 Bien. 445 00:45:26,420 --> 00:45:27,900 Con Carmine Smilo. 446 00:45:28,520 --> 00:45:31,500 Smilo, ¿qué le hizo Smilo? 447 00:45:31,780 --> 00:45:32,840 Tiene delititividad. 448 00:45:33,760 --> 00:45:35,200 ¿Así que lo que? 449 00:45:35,480 --> 00:45:37,780 Es una historia difícil y dura. 450 00:45:38,560 --> 00:45:40,520 Ella cree que fue rechazada por todos. productores. 451 00:45:40,840 --> 00:45:42,140 Ella era demasiado dura. 452 00:45:42,800 --> 00:45:44,700 Sólo alguien como Spaventa creía en ello. 453 00:45:44,920 --> 00:45:46,460 Bueno, el susto es el susto. 454 00:46:32,220 --> 00:46:33,980 Merossi, finalmente libérame. 455 00:46:34,720 --> 00:46:35,720 Llego mañana. 456 00:46:36,140 --> 00:46:37,940 Te amo, Eugenio. 457 00:46:39,220 --> 00:46:40,220 ¿Y nosotros? 458 00:46:42,300 --> 00:46:43,300 ¿Ahora? 459 00:46:43,900 --> 00:46:47,880 Te lo contaré, pero te lo recomiendo. Eh. Tienes que jurar que no hablarás de eso. 460 00:46:47,880 --> 00:46:48,799 con cualquiera. 461 00:46:48,800 --> 00:46:52,520 ¿Pero está ahí? No, no, de verdad, en este. importa que se tomen un momento para preocuparse 462 00:46:52,520 --> 00:46:53,439 usted. 463 00:46:53,440 --> 00:46:57,000 Chicos, esta es la bomba. ¿Ya lo sabes? Ahí lo sé. ¿Así que lo que? 464 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 En ese tiempo. ¿Está ahí? 465 00:46:59,090 --> 00:46:59,709 Sí, sí. 466 00:46:59,710 --> 00:47:04,130 Es la historia de Ciro, un perro policía. Un adicto al pastor alemán. 467 00:47:04,370 --> 00:47:08,790 ¿Y usted toma drogas? No, lo drogan. lo hacen asi para hacer empleados, ¿verdad? y encontrar 468 00:47:08,790 --> 00:47:09,790 las cosas en las maletas. 469 00:47:10,050 --> 00:47:11,050 Bueno, 470 00:47:11,270 --> 00:47:13,490 la primera parte lo es todo sobre entrenamiento, ¿no? 471 00:47:13,710 --> 00:47:18,130 Y luego, al hundirse en el drogadicción en el aeropuerto 472 00:47:18,130 --> 00:47:19,530 Ciampino a la caza de narcotraficantes. 473 00:47:20,110 --> 00:47:22,550 Bueno, no te lo voy a contar todo ahora. que pasa. 474 00:47:22,850 --> 00:47:26,970 Pero en cierto momento, cuando la heroína ahora lo ha hecho esclavo... 475 00:47:27,660 --> 00:47:30,640 Decide huir en busca del libertad. Ah, ¿y luego? 476 00:47:31,320 --> 00:47:35,460 Corre, corre, corre por millas y kilómetros, día y noche, noche y 477 00:47:35,460 --> 00:47:38,680 día, sin parar, pero... Él no está nada que hacer. 478 00:47:39,060 --> 00:47:42,120 No puede deshacerse del mono. Oh, también hay un mono. 479 00:47:44,880 --> 00:47:45,880 ¿En ese tiempo? 480 00:47:46,440 --> 00:47:47,940 Luego decide regresar a Ciampia. 481 00:47:48,160 --> 00:47:49,078 ¡Ah, como ella! 482 00:47:49,080 --> 00:47:53,260 No, muchachos, pero ¿por qué... Adelante? adelante. 483 00:47:54,520 --> 00:47:56,000 En resumen, vuelve a la carretera. 484 00:47:56,520 --> 00:48:00,920 Pero en cierto punto se detiene en un Sitio de construcción y en medio de la crisis hay media tubería. 485 00:48:00,920 --> 00:48:03,140 kilo de fútbol y vivo. ¡Y la Virgen! 486 00:48:03,400 --> 00:48:07,200 Cuando llega el Ciampino está en presa a espasmos y decide ponerle fin. 487 00:48:07,260 --> 00:48:08,158 ¿Cómo, cómo? 488 00:48:08,160 --> 00:48:12,480 Y nada, te comes una estatuilla de uno. Deidad india, Ganesh, llena de color marrón. 489 00:48:12,480 --> 00:48:14,080 azúcar y muere de sobredosis. 490 00:48:15,620 --> 00:48:20,300 En la última escena se ve a Ciro mordido. entre el equipaje, tumbado en una cinta de correr, 491 00:48:20,400 --> 00:48:23,020 como una maleta a la que nadie volverá jamás reclamo. 492 00:48:44,140 --> 00:48:47,740 El tercero es simplemente perfecto. No, papá, No. El espejo no es eso 493 00:48:47,740 --> 00:48:48,740 original, es nuevo. 494 00:48:48,940 --> 00:48:49,940 ¿Qué fue? 495 00:48:50,280 --> 00:48:54,480 Vencedor. Antes no estaban, ahora sí. obligatorio. Muy bien, vamos, vayamos a eso. 496 00:48:54,480 --> 00:48:56,720 Hay un abuelo esperándonos, ¿eh? tengo una idea. 497 00:48:57,560 --> 00:48:59,000 ¿Por qué no hacemos algo? 498 00:48:59,220 --> 00:49:03,340 Subamos todos al auto y vayamos a ¿Celebrar en Piaveneto? No, papá, no. 499 00:49:03,480 --> 00:49:06,680 Pero me prometiste que dispararíamos barriles. No, vamos, Vittorio, por favor. 500 00:49:06,680 --> 00:49:08,060 piensa en el tráfico que habrá, ¿eh? 501 00:49:08,400 --> 00:49:09,840 Corremos el riesgo de permanecer reprimidos. 502 00:49:10,440 --> 00:49:11,500 Bien, bien. 503 00:49:12,020 --> 00:49:15,830 Después. Lo haremos después de medianoche. todo el contorno de la conexión. 504 00:49:18,550 --> 00:49:19,630 ¡Hurra, hurra! 505 00:50:56,049 --> 00:50:59,410 No, no, no. Preparé el lucro. No, pero no lo quiero, no quiero el pastel. 506 00:50:59,410 --> 00:51:00,328 Vamos, no me gusta. 507 00:51:00,330 --> 00:51:01,330 Muy silenciosamente. 508 00:51:02,470 --> 00:51:03,850 ¿Qué es? ¿Qué hiciste? 509 00:51:04,050 --> 00:51:07,190 Hay un olor, ¿qué quemaste? No, No, pero ¿qué quemé por ti? Nada, vamos 510 00:51:07,230 --> 00:51:10,490 Por otro lado, no quemamos nada. ¿Está seguro? Sí, sí. ¿Pero hay algún olor? No, 511 00:51:10,610 --> 00:51:13,590 son pies de espina de pescado, vamos, Déjanos en paz, pero nos vamos. 512 00:51:13,750 --> 00:51:14,669 ¿Estamos a punto de salir? 513 00:51:14,670 --> 00:51:17,390 Sí, sí, lo hemos decidido. Ah, finalmente, un poco de aire te vendrá bien. 514 00:51:17,590 --> 00:51:21,910 Pero recuerda, cuando pases, saluda, infórmate. Sí, está bien, mamá. 515 00:51:21,910 --> 00:51:22,910 Vale, vale, vamos. 516 00:51:23,270 --> 00:51:25,250 No estaba golpeando por dentro, parecía el... 517 00:51:25,759 --> 00:51:27,860 ¿Entiendes toda esta mierda? Vamos, tenemos que salir, de verdad. 518 00:51:34,900 --> 00:51:36,680 Oye, ¿quién es? 519 00:51:36,900 --> 00:51:37,900 ¿Por qué te quedaste dormido? 520 00:51:38,160 --> 00:51:41,480 Está bien. Me aburrí, nos estaba esperando. Una cosa más y me quedé todo dormido. 521 00:51:41,860 --> 00:51:43,980 Vale, todavía no es el momento. 522 00:51:44,660 --> 00:51:46,600 ¿Por qué, qué debemos hacer? que debemos espera? 523 00:51:46,940 --> 00:51:49,640 Te dije que lo tengo, pero ¿quieres eso allí? tomado? 524 00:51:49,900 --> 00:51:50,900 No, no quieres. 525 00:51:59,630 --> 00:52:00,950 Joder, hace frío. 526 00:52:01,450 --> 00:52:03,490 Todos los rojos se han vuelto letárgicos. 527 00:52:05,990 --> 00:52:11,130 ¿Qué hizo, sva? 528 00:52:15,070 --> 00:52:16,770 Ay, Mussio, ¿ves? 529 00:52:17,190 --> 00:52:18,530 Vete, vete. 530 00:52:19,090 --> 00:52:21,030 Te quitaste toda la chaqueta. 531 00:52:21,590 --> 00:52:22,590 No, ¿ves? 532 00:52:22,970 --> 00:52:24,790 No tengo uñas, hay un hermano. 533 00:52:25,070 --> 00:52:26,070 Ana, ahora. 534 00:52:54,380 --> 00:52:55,980 gracias a todos 535 00:53:41,670 --> 00:53:43,070 Disparo. 536 00:53:58,580 --> 00:53:59,860 Ésa es muy grande. 537 00:54:01,540 --> 00:54:03,180 Y yo me lo planteo así, ¿no? 538 00:54:47,240 --> 00:54:49,680 Pero mira a la gente como si debieran reducir la víspera de Año Nuevo. 539 00:54:50,020 --> 00:54:51,860 Cambie su vista tal como está allí. 540 00:54:52,920 --> 00:54:54,020 Vamos a pescar. 541 00:55:00,060 --> 00:55:01,820 Cambia tu visión. Cambia tu visión. 542 00:55:02,220 --> 00:55:03,360 Cambia tu visión. 543 00:55:04,440 --> 00:55:05,700 Cambia tu visión. 544 00:55:12,440 --> 00:55:13,440 Cambia tu visión. 545 00:55:16,400 --> 00:55:17,900 ¿Crees que llorar cambia algo? 546 00:55:19,600 --> 00:55:22,480 Mamá, ¿qué haces aquí? 547 00:55:22,780 --> 00:55:26,060 Hago lo que cualquiera haría madre viendo a su hija 548 00:55:26,060 --> 00:55:28,260 Navegando con la mierda hasta el cuello. 549 00:55:28,920 --> 00:55:32,520 Es verdad mamá, tienes razón. 550 00:55:33,060 --> 00:55:34,240 ¿Finalmente te das cuenta? 551 00:55:35,100 --> 00:55:39,160 Estoy enferma mamá, estoy enferma. 552 00:55:40,180 --> 00:55:43,260 Lo hice todo mal, todo. 553 00:55:44,200 --> 00:55:45,200 Deja de sentir lástima por ti mismo. 554 00:55:45,580 --> 00:55:46,580 Y anímate. 555 00:55:47,180 --> 00:55:48,380 Eres siempre el mismo. 556 00:55:48,860 --> 00:55:50,180 Se parece a tu padre. 557 00:55:50,900 --> 00:55:54,760 Tienes casi treinta años, Giulia. Y otra vez No sabes cómo gira el mundo. 558 00:55:55,260 --> 00:55:57,240 Tienes una fortuna que otros no tienen. lo tienen. 559 00:55:58,040 --> 00:56:00,940 Ella es una madre que te ama, que él daría su sangre por ti. 560 00:56:01,220 --> 00:56:02,220 Sí, lo sé. 561 00:56:02,240 --> 00:56:03,098 Debe reaccionar. 562 00:56:03,100 --> 00:56:05,840 Él tiene que demostrarte a ti y al mundo entero lo que vale. 563 00:56:07,300 --> 00:56:09,120 Muestra el cerdo que eres. 564 00:56:09,820 --> 00:56:10,820 Tiene que pagar. 565 00:56:11,440 --> 00:56:12,820 Tienes que pagar, estrellita. 566 00:56:13,180 --> 00:56:14,640 Debe pagar por sus errores. 567 00:56:15,200 --> 00:56:17,360 Unas gotas de guta no son suficientes, Lax. 568 00:56:18,060 --> 00:56:19,060 Nada para todo. 569 00:56:19,900 --> 00:56:21,480 Vamos, pongámonos manos a la obra. 570 00:56:22,280 --> 00:56:23,560 Comienza el nuevo año como es debido. 571 00:56:25,440 --> 00:56:26,760 Mami te ama. 572 00:56:27,460 --> 00:56:28,460 Él te ama. 573 00:56:29,260 --> 00:56:30,260 ¿Comprendido? 574 00:56:31,200 --> 00:56:32,200 Comprendido. 575 00:56:37,340 --> 00:56:38,319 Julia. ¿Eh? 576 00:56:38,320 --> 00:56:39,820 ¿Dónde está el vino que acabó en la mesa? 577 00:56:40,120 --> 00:56:43,320 Míralo en la nevera, debería estar ahí. de agua. No, rojo. 578 00:56:43,580 --> 00:56:44,580 Rojo, ¿lo quieres? 579 00:56:44,700 --> 00:56:48,000 Aquí están, una linda plantita. 580 00:56:48,440 --> 00:56:51,460 Giulia, bien hecho, todo está muy bien, mucho. bueno. 581 00:56:51,680 --> 00:56:52,680 Gracias. 582 00:57:21,900 --> 00:57:24,100 Tan fácil como comerse una barra de mantequilla. 583 00:57:24,440 --> 00:57:25,440 ¿Pero qué es? 584 00:57:25,760 --> 00:57:29,860 ¿Por qué? Es fácil para mí comer un barra de mantequilla. ¿Pero qué es? 585 00:57:30,300 --> 00:57:31,680 ¿Qué tengo que hacer para comer? 586 00:57:31,960 --> 00:57:33,580 ¿Pero alguna vez has comido una barra de ¿mantequilla? 587 00:57:34,780 --> 00:57:39,480 No, pero si dice... Si dice tan fácil como Bebe un vaso de agua, idiota. 588 00:57:40,240 --> 00:57:43,040 Oh bueno, me equivoqué, ¿y ahora qué? carajo quieres? ¡Bari! 589 00:57:44,140 --> 00:57:45,960 Soy un idiota. ¡Dije Barí! 590 00:57:46,720 --> 00:57:48,960 Ya es suficiente, ahora hay trabajo. 591 00:58:02,500 --> 00:58:05,120 Huesos, ven, ven. 592 00:58:07,000 --> 00:58:08,940 Te mostraré un lugar. 593 00:58:27,450 --> 00:58:29,370 Joder, qué lugar, ¿ves? ¿Has visto? 594 00:58:29,930 --> 00:58:31,470 ¿Pero por qué nunca me dijiste nada? 595 00:58:31,830 --> 00:58:32,830 Sí, sí. 596 00:58:32,990 --> 00:58:34,250 Es hermoso. 597 00:58:54,610 --> 00:58:55,610 ¿Verás? 598 00:59:12,930 --> 00:59:14,770 Esperar. Esperar. 599 00:59:16,110 --> 00:59:17,870 Parece que está respirando, ¿eh? 600 00:59:19,510 --> 00:59:25,810 Creo que construyó este en 1894. un ingeniero noruego, 601 00:59:25,970 --> 00:59:27,870 un tal Lars Stenning. 602 00:59:30,690 --> 00:59:34,090 Mira, él la llamó Ai por el hija murió debajo de un carruaje. 603 00:59:35,050 --> 00:59:36,710 No pierdo el ritmo. 604 00:59:38,470 --> 00:59:40,090 Dicen que te suicidaste en él. 605 00:59:41,590 --> 00:59:42,770 El suyo es negro. 606 00:59:43,590 --> 00:59:44,870 Estaba desesperada. 607 00:59:45,590 --> 00:59:48,770 Su vida ya no tuvo sentido después de eso. su hija había muerto. 608 00:59:49,650 --> 00:59:50,650 Hacia. 609 00:59:51,510 --> 00:59:52,510 Bonito. 610 00:59:53,330 --> 00:59:54,330 Bien. 611 00:59:55,250 --> 00:59:57,670 No lo sé, a veces los inquietos sí. se quejan. 612 00:59:58,570 --> 01:00:03,810 Dicen que escuchan ruidos de los radiadores. Ruidos como una llamada de voz. 613 01:00:42,190 --> 01:00:44,250 Más, todo, todo de nuevo. 614 01:00:44,470 --> 01:00:46,410 Qué maravilloso. Además. 615 01:00:48,110 --> 01:00:49,270 Bien. Como esto. 616 01:00:49,570 --> 01:00:50,570 Más. 617 01:00:50,990 --> 01:00:52,330 Todo ello. Bien. 618 01:00:53,750 --> 01:00:56,650 Aún. Sí, pero qué gesto. Más, vamos vamos. 619 01:00:57,270 --> 01:00:58,270 Vete, lo siento. 620 01:00:58,550 --> 01:01:01,150 Me está molestando. Además. 621 01:01:02,850 --> 01:01:03,850 Dime. 622 01:01:05,990 --> 01:01:09,860 Bien. Bien, pero estos... Y luego por para ser especial tenían que poner un 623 01:01:09,860 --> 01:01:13,960 unas judías verdes, patatas. entonces si que se convirtió en una especialidad. 624 01:01:23,620 --> 01:01:25,040 Abogado, aceptaré el cheque. 625 01:01:26,260 --> 01:01:27,540 No puedes dejarme así. 626 01:01:28,220 --> 01:01:34,440 Si necesitas rendimiento detalles, nos vemos mañana, 627 01:01:34,700 --> 01:01:36,400 esclavitud, mierda de amor. 628 01:01:42,710 --> 01:01:44,090 Chupa, ¿a dónde vas? 629 01:01:44,470 --> 01:01:45,930 Espera, libérame. 630 01:01:46,350 --> 01:01:47,350 Libérame, por favor. 631 01:01:47,590 --> 01:01:49,870 Ah, Succia. ¿Sí? 632 01:01:50,770 --> 01:01:52,690 ¿Puedo hacerte una pregunta? Por favor. 633 01:01:53,630 --> 01:01:55,750 ¿Pero por qué te orinaste encima? antes? 634 01:01:57,410 --> 01:01:58,810 Me gusta. ¡Chupar! 635 01:02:25,390 --> 01:02:28,790 No. Montesco, lo encontré. ¿Lo has encontrado? 636 01:02:31,290 --> 01:02:32,290 Solvente. 637 01:02:32,690 --> 01:02:34,610 Diluyente de pintura, para maquetas. 638 01:02:35,050 --> 01:02:38,450 ¿Bien? Es un alucinógeno muy poderoso. 639 01:02:38,810 --> 01:02:39,669 ¿Qué sabes? 640 01:02:39,670 --> 01:02:43,330 Me dijo mi prima, la de Salerno. Una vez estaba en pizza para el 641 01:02:43,330 --> 01:02:47,510 modelar, luego se volvió tóxico. mi De vez en cuando esnifábamos esto aquí. 642 01:02:47,790 --> 01:02:49,630 Era mejor que el ácido, dijo. 643 01:02:50,299 --> 01:02:51,299 Sí, lo que sea. 644 01:02:52,100 --> 01:02:55,920 Ascético. Te odio, te juro que te odio. Cada vez que te digo algo que no 645 01:02:55,920 --> 01:02:56,920 ¿Alguna vez crees? 646 01:03:02,920 --> 01:03:06,360 ¿No lo sabes? Y luego es Nochevieja, vamos. 647 01:03:07,180 --> 01:03:09,200 Vamos, Cri, vamos a olerlo. 648 01:03:10,240 --> 01:03:11,880 Toma, ¿cuánto te cuesta un trago? 649 01:03:14,240 --> 01:03:15,280 Yo lo hago, Cri. 650 01:03:20,140 --> 01:03:21,140 ¿Lo hago? 651 01:03:21,940 --> 01:03:22,940 Está bien. 652 01:03:37,820 --> 01:03:38,820 ¡Oh! 653 01:03:39,760 --> 01:03:40,840 ¡Oh, huele mal! 654 01:03:41,300 --> 01:03:43,000 ¿Qué pasa? ¿Qué sientes? 655 01:03:46,400 --> 01:03:48,440 ¿No sabes que...? 656 01:03:50,190 --> 01:03:52,130 Va directo a tu cerebro. 657 01:03:52,810 --> 01:03:53,990 Te arruina. 658 01:03:56,130 --> 01:03:57,130 Pruébalo, Cri, vamos. 659 01:03:57,370 --> 01:03:59,590 Demonios, mira cómo estás. ¿Cómo estoy? 660 01:03:59,990 --> 01:04:00,908 La mierda. 661 01:04:00,910 --> 01:04:03,010 La bomba, Cri, la bomba, vamos. 662 01:04:03,530 --> 01:04:04,990 Pruébalo, vamos, no seas cobarde. 663 01:04:05,290 --> 01:04:07,810 Ensayo. Por favor hazlo por mí. 664 01:04:08,050 --> 01:04:09,250 Vamos. ¿Pero cómo es? 665 01:04:10,730 --> 01:04:12,590 Más, Cri, más. 666 01:04:14,090 --> 01:04:17,050 Pero mira cómo apesta. Vamos, vamos, vamos, inténtalo. 667 01:04:17,510 --> 01:04:18,510 Pruébalo, vamos. 668 01:04:18,550 --> 01:04:19,550 Vamos. 669 01:05:01,520 --> 01:05:06,420 buenas noches buenas noches buenas noches buenas noches buenas noches buenas noches 670 01:05:06,420 --> 01:05:26,384 buenas noches 671 01:05:35,630 --> 01:05:36,630 ¿Qué pasa si hay una queja? 672 01:05:36,750 --> 01:05:38,750 No le conviene. Pero no tiene vista. 673 01:05:39,090 --> 01:05:40,510 Ella es una profesional. 674 01:05:40,950 --> 01:05:42,070 ¿Y qué haces con esto? 675 01:05:42,630 --> 01:05:45,810 ¿Lo matamos? No, por favor, no matemos. ¿Pero lo matamos? Cual 676 01:05:45,810 --> 01:05:48,470 ¿Hice? No hice nada. lo ¿asfixiado? Déjalo ir. digamos 677 01:05:48,470 --> 01:05:51,330 una almohada frente a mí. Visco el duro, no dime cualquier cosa. ¿Dónde encuentras la almohada? 678 01:05:51,730 --> 01:05:52,910 ¿Pero no ves que esto no te gusta? 679 01:05:53,190 --> 01:05:56,190 Somos una de esas personas en el sofá, ¿verdad? No, esos no son buenos. 680 01:05:56,410 --> 01:05:57,890 Son repelentes, resbalan. 681 01:05:58,590 --> 01:05:59,590 Tienes razón. 682 01:06:00,250 --> 01:06:01,250 ¿Sabes cómo lo hace? 683 01:06:01,410 --> 01:06:04,870 Cerremos la boca así, ¿no? Entonces ahí metamos todos las narices. 684 01:06:06,670 --> 01:06:07,690 Justo cuando respira, preguntas. 685 01:06:08,370 --> 01:06:10,490 Chicos, no me hagan bromas. 686 01:06:10,970 --> 01:06:13,830 Ya no lo quiero. es bueno, es bueno estamos pensando. 687 01:06:14,130 --> 01:06:15,990 Sí, pero lo recomiendo. 688 01:06:16,350 --> 01:06:17,370 Detén a todos, rey. 689 01:06:17,670 --> 01:06:18,890 Lo logramos. 690 01:06:19,150 --> 01:06:20,150 Sí. 691 01:06:20,770 --> 01:06:22,130 Tengo una idea. ¿Eso? 692 01:06:23,750 --> 01:06:24,810 Lo chantajeamos. 693 01:06:26,130 --> 01:06:27,710 Le tomamos fotografías. 694 01:06:28,170 --> 01:06:30,810 Y si no nos das el dinero, te lo mandamos allí esposa. 695 01:06:31,010 --> 01:06:31,948 ¿Las fotografías? 696 01:06:31,950 --> 01:06:32,950 Y también los enviamos. 697 01:06:33,250 --> 01:06:34,650 ¿A quien? Para él, ¿verdad? 698 01:06:38,220 --> 01:06:40,520 Ah, esta es una maldita idea. ¿Eh? 699 01:06:40,840 --> 01:06:41,840 ¿Una cuajada? 700 01:06:42,780 --> 01:06:44,120 Mira lo estúpido que eres. 701 01:06:44,460 --> 01:06:45,880 Pero ¿qué hay en tu cabeza verdad? 702 01:06:46,540 --> 01:06:48,140 ¿Cómo los haces? ¿Foto mía sola? 703 01:06:48,340 --> 01:06:49,340 ¿Qué significa? 704 01:06:49,960 --> 01:06:51,560 ¿Deberíamos hacerlo con el de antes? 705 01:06:54,280 --> 01:06:55,860 Maldita sea, al final lo logramos. 706 01:06:56,240 --> 01:06:58,720 Y bueno, todavía está atado, ¿no? 707 01:06:59,080 --> 01:07:00,740 Porque no podría habernos atado. 708 01:07:01,040 --> 01:07:02,040 Tiene razón. 709 01:07:02,100 --> 01:07:03,220 Primero tenemos que hacerlo en solitario. 710 01:07:05,840 --> 01:07:06,840 ¿A quien? 711 01:07:07,200 --> 01:07:08,200 Gracias. 712 01:07:48,010 --> 01:07:50,230 ¿Qué te hicieron con la pelota, eh? que ¿tú? 713 01:07:51,450 --> 01:07:53,850 ¿Pero quién quiere dar la verdad real? pero quien ¿Quieres dar la verdad real? 714 01:07:54,410 --> 01:07:55,430 ¿Pero quién quiere dar la verdad real? 715 01:07:56,270 --> 01:07:58,110 ¿Pero quién quiere dar la verdad real? 716 01:07:59,770 --> 01:08:03,710 ¿Pero quién quiere dar la verdad real? 717 01:08:17,520 --> 01:08:21,700 miseria, ¿eh? ¡Oh, no! ¿A quien? Incluso el llamado, dame su tiempo! 718 01:08:22,180 --> 01:08:24,439 ¡No, no, no! ¡Dame su tiempo! 719 01:08:25,399 --> 01:08:26,399 ¡Dame su tiempo! 720 01:09:15,660 --> 01:09:22,399 Pero tú, Pasquivo, eres nasoquista y pervertido sexual. Ah, chicos, ¿qué? 721 01:09:22,399 --> 01:09:24,160 Creo, ¿él o él? 722 01:09:24,800 --> 01:09:25,800 A él. 723 01:11:52,810 --> 01:11:56,030 Eres Lars Fenning, el constructor de Calderas. 724 01:11:56,910 --> 01:11:57,950 ¿Cómo estás? 725 01:11:59,450 --> 01:12:01,090 Bien. ¿Y tú? 726 01:12:02,670 --> 01:12:03,670 Muy bien. 727 01:12:05,230 --> 01:12:06,650 ¿Y tu hija? 728 01:12:06,910 --> 01:12:07,910 Está aquí. 729 01:12:08,830 --> 01:12:09,830 ¿Heidi? 730 01:12:14,010 --> 01:12:15,230 Hola Heidi. 731 01:12:25,640 --> 01:12:27,220 Entonces, ¿estás cansado? 732 01:12:28,520 --> 01:12:35,000 Un poco'. Me pregunto cómo lo haces. pronto te quedarás sin combustible. 733 01:12:35,120 --> 01:12:36,580 Lo sabes, ¿verdad? 734 01:12:37,340 --> 01:12:38,940 Sí. ¿Y? 735 01:12:40,020 --> 01:12:41,420 Y nada. 736 01:12:41,960 --> 01:12:43,120 ¿Estás listo? 737 01:12:44,260 --> 01:12:48,280 Sí. ¿No estás preocupado? No. 738 01:12:48,920 --> 01:12:50,340 Ni siquiera un poquito. 739 01:13:23,370 --> 01:13:25,250 Como dijiste, ni siquiera lo recuerdas. yo, ¿eh? 740 01:13:26,530 --> 01:13:27,530 Momentáneamente. 741 01:13:27,770 --> 01:13:32,210 Coticone Angela, hotel, estuvimos en clase juntos, ¿te olvidas? 742 01:13:32,750 --> 01:13:34,030 Luego te rechazaron. 743 01:13:35,670 --> 01:13:36,670 Estudié poco. 744 01:13:37,030 --> 01:13:38,150 ¿Pero sabes qué? 745 01:13:38,990 --> 01:13:40,130 Ahora puedo decírtelo. 746 01:13:40,730 --> 01:13:45,310 Me gustabas mucho y pasaba todo el tiempo. día para llenar páginas y páginas de 747 01:13:45,310 --> 01:13:46,550 mi diario con tu nombre. 748 01:13:48,090 --> 01:13:52,390 Malacozza, Malacozza, Malacozza. 749 01:13:53,050 --> 01:13:54,490 Y ni siquiera me miraste. 750 01:13:55,310 --> 01:13:56,550 Qué estúpido. 751 01:13:57,950 --> 01:14:00,530 Escucha, Photicone, ¿sabes qué? 752 01:14:00,870 --> 01:14:03,830 Hay una fiesta en el Tíber, en un barcaza, de Fisichella. 753 01:14:04,190 --> 01:14:05,590 ¿Por qué no vamos tú y yo? 754 01:14:06,010 --> 01:14:08,230 Entonces tal vez te muestre Roma. el ¿Conoces Roma? 755 01:14:08,510 --> 01:14:10,170 Es la belleza de Roma. 756 01:14:10,830 --> 01:14:16,430 El Coliseo, San Pedro, Piazza Navona, Plaza de España, Plaza Bolonia. 757 01:14:16,510 --> 01:14:17,510 ¡Gaetano, Gaetano! 758 01:14:18,480 --> 01:14:19,480 Aún. 759 01:14:19,660 --> 01:14:20,660 Aún. 760 01:14:21,840 --> 01:14:24,100 Lo sé, misterio, eres realmente sabio. 761 01:14:24,380 --> 01:14:28,640 Lo sé, pero estabas equivocado. tengo mal, me equivoqué, ya queda poco por hacer 762 01:14:28,640 --> 01:14:29,519 hacerlo, cometí un error. 763 01:14:29,520 --> 01:14:32,480 Sólo que ahora ¿qué hacemos? y como ¿lo hacemos, cómo lo hacemos? vamos a irnos 764 01:14:32,480 --> 01:14:35,300 extraño tanto lo que fue y sido, él lo impugna de todos modos, eso ahora. 765 01:14:35,520 --> 01:14:40,480 Estaba mal, Gaetano. malo, Malo, eso... Ella está viva. 766 01:14:40,680 --> 01:14:44,160 Pero eso siempre es borracho. Y ahora como si hace, Gaetano? ¿Cómo se hace? Está hecho, está hecho, 767 01:14:44,220 --> 01:14:45,540 Es Nochevieja, todo pasa. 768 01:14:46,040 --> 01:14:47,040 Es Nochevieja. 769 01:14:48,020 --> 01:14:51,540 ¿Dices que todo está bien? No ahí Preocúpate, ve y bebe en su lugar. 770 01:14:51,540 --> 01:14:52,740 algo. ¿Lo piensas? 771 01:14:53,440 --> 01:14:55,720 Gracias, caridad. Estarse quieto. 772 01:14:58,120 --> 01:14:59,120 Gracias, caridad. 773 01:14:59,420 --> 01:15:00,720 Nunca lo olvidaré. 774 01:15:01,020 --> 01:15:05,320 Tienes razón. 775 01:15:05,800 --> 01:15:06,800 Quizás sea mejor. 776 01:15:08,160 --> 01:15:09,200 Me olvido de todo. 777 01:15:16,200 --> 01:15:17,200 Tiene que pagar. 778 01:15:17,620 --> 01:15:19,040 Tienes que pagar, estrellita. 779 01:15:26,440 --> 01:15:27,440 Enzo, amor. 780 01:15:27,920 --> 01:15:29,120 ¿Lo hiciste? 781 01:15:29,400 --> 01:15:31,680 Descubrí que nos habíamos acabado el papel higiénico. estos. 782 01:15:32,780 --> 01:15:36,000 Maldita sea, pensaste en hacer esto. ¿Resuelto como un pescador de mierda? 783 01:15:39,240 --> 01:15:43,680 Quiero salir, ya no puedo más. ¿Está seguro? Si, quiero salir 784 01:15:43,680 --> 01:15:45,940 Quiero salir a celebrar, hazlo. desastre, vamos. 785 01:15:46,200 --> 01:15:46,858 ¿Pero por qué? 786 01:15:46,860 --> 01:15:51,060 Es tan bueno aquí. ¿Qué hora es? cuanto desaparecido? No lo sé, veinte minutos. vamos, 787 01:15:51,100 --> 01:15:53,180 vamos, vamos, vamos. Sí, vamos, vamos. 788 01:15:53,560 --> 01:15:54,560 Vamos, eh. 789 01:15:57,180 --> 01:15:58,180 Parece muerto. 790 01:15:58,700 --> 01:16:00,600 Vamos, la haré enojar, mira, hazlo. algunas cosas. 791 01:16:02,660 --> 01:16:03,660 Vamos, guapa, eh. 792 01:16:04,160 --> 01:16:05,160 Vamos amor, vamos. 793 01:16:07,839 --> 01:16:12,160 Las fotografías, no, las fotografías, no, las fotografías, no, no, no. 794 01:16:12,400 --> 01:16:15,260 Hazlo una vez, cállate, esto no me conviene Puedo concentrarme. 795 01:16:15,480 --> 01:16:17,500 El mundo es de un arte a otro. 796 01:16:19,420 --> 01:16:24,400 Y mi esposa, definitivamente es mi esposa. él quiere felicitarme. 797 01:16:25,300 --> 01:16:29,360 Déjame hablar, por favor, tengo que hablar con él. No la conoces si no responde, 798 01:16:29,360 --> 01:16:30,360 quién sabe lo que piensa. 799 01:16:31,580 --> 01:16:33,560 Créanme, chicos, sí aquí. sospechosos. 800 01:16:36,040 --> 01:16:37,660 Gracias. Amable. 801 01:16:38,440 --> 01:16:42,440 Gracias. Es un riguroso, señor Starozzi. 802 01:16:43,200 --> 01:16:44,340 Relajarse. 803 01:16:50,000 --> 01:16:54,240 ¿Listo? Ernesto, perdón si te llamo. yo, pero los niños querían desearte buena suerte 804 01:16:54,240 --> 01:16:57,940 año antes de ir a nana. ¿Cómo te va? amor? Bien, bien. ¿Dónde estás? 805 01:16:58,700 --> 01:17:03,020 Estoy en la habitación, en la cama. ay que mal Nochevieja. 806 01:17:03,470 --> 01:17:04,470 Mira, lo siento. 807 01:17:04,650 --> 01:17:05,650 ¿No sabes de mí? 808 01:17:08,830 --> 01:17:09,830 ¿Pero quién está ahí? 809 01:17:11,010 --> 01:17:14,870 Nadie. ¿Como nadie? ¿Y de quién es ese? voz entonces? Lo siento, Ernesto. De quien era 810 01:17:14,870 --> 01:17:15,608 esa voz? 811 01:17:15,610 --> 01:17:17,510 Sobre cualquiera, no lo sé. 812 01:17:17,770 --> 01:17:18,950 Pero todavía lo siento. 813 01:17:21,010 --> 01:17:22,010 ¿Pero qué estás diciendo? 814 01:17:22,250 --> 01:17:23,250 Dime quién está ahí. 815 01:17:23,690 --> 01:17:25,010 Nadie. Hay una mujer. 816 01:17:25,410 --> 01:17:26,810 ¿Pero qué mujer? ¡Ir! 817 01:17:27,310 --> 01:17:28,730 Ernesto, lo sé, hay una mujer. 818 01:17:32,110 --> 01:17:33,110 Entonces, ¿quién está ahí contigo? 819 01:17:34,150 --> 01:17:35,850 ¿Realmente quieres saberlo? 820 01:17:36,070 --> 01:17:37,070 Sí. 821 01:17:38,050 --> 01:17:39,650 ¿Está seguro? Sí. 822 01:17:40,270 --> 01:17:41,148 Bueno. 823 01:17:41,150 --> 01:17:44,170 Así que si insistes te lo cuento. 824 01:17:44,610 --> 01:17:49,210 ¿Sí? El abogado Mastrantonio. el abogado ¿Mastrantonio? ¿Y quién es él? Lo siento, ¿qué estás haciendo? 825 01:17:49,210 --> 01:17:50,129 en tu habitación? 826 01:17:50,130 --> 01:17:51,650 ¿Qué está haciendo? Lo estoy consolando. 827 01:17:52,110 --> 01:17:54,510 ¿Lo estás consolando? Sí. ¿Y lo sientes? 828 01:17:54,730 --> 01:17:55,750 ¿Está llorando? Sí, llora. 829 01:17:57,570 --> 01:18:02,500 Pásamelo. Pero no, déjamelo a mí, déjamelo a mí perder. Por favor. te lo dije 830 01:18:02,500 --> 01:18:04,440 pásamelo, quiero hablar con él. 831 01:18:05,180 --> 01:18:09,780 Si realmente quieres hablar con nosotros, ahora Te lo pasaré. 832 01:18:12,100 --> 01:18:15,260 Abogado, mi esposa... Perfecta momento, por favor. 833 01:18:15,740 --> 01:18:18,380 Abogado, mi esposa quiere hablar con ella. 834 01:18:19,280 --> 01:18:20,279 ¿Conmigo? 835 01:18:20,280 --> 01:18:21,400 Sí, con ella. 836 01:18:21,920 --> 01:18:26,540 Sé que está desesperado y no quiere. habla con cualquiera pero hazme esto a mi 837 01:18:26,540 --> 01:18:28,900 placer. Abogado, por favor. 838 01:18:29,280 --> 01:18:30,780 Toma, te lo daré ahora. 839 01:18:37,230 --> 01:18:38,230 ¿Y quién habla? 840 01:18:38,290 --> 01:18:41,710 Buenas noches señora, soy la abogada... Mastrantonio. 841 01:18:42,430 --> 01:18:45,490 Mastrantonio. Disculpe, abogado, mira, por un momento realmente tengo 842 01:18:45,490 --> 01:18:48,270 Pensé que mi marido... ¿Sí? 843 01:18:48,750 --> 01:18:52,810 No, lo siento, no, más bien lo sabía. que ella esta muy triste, no quisiera 844 01:18:52,810 --> 01:18:55,750 ser indiscreto, pero que le pasa, abogado? 845 01:18:56,350 --> 01:19:02,750 No, bueno, sí, no soy nada, así soy. triste porque... ¿Sí? No si no lo quieres 846 01:19:02,750 --> 01:19:06,350 hablar... No, no, por amor de Dios, no, es que Entonces... ¿Sí? 847 01:19:06,720 --> 01:19:11,920 Es solo que para un amigo mío... ¿Sí? Di, di, abogado. 848 01:19:12,360 --> 01:19:13,400 Lo golpearon. 849 01:19:14,060 --> 01:19:18,980 ¿Le golpearon? ¿Y quién fue? amor, nombre preciso por lo que no podría decirlo, 850 01:19:19,020 --> 01:19:24,520 pero se que le dieron mucho latiendo. 851 01:19:24,840 --> 01:19:27,860 Ah, pobrecita, pero ¿por qué? ¿Cómo ha ocurrido? 852 01:19:28,500 --> 01:19:32,380 No, no es que le hayan pegado. ¿Oh, no? Querían vencerlo. 853 01:19:32,620 --> 01:19:36,260 Oh. Entonces en lugar... Entonces en lugar... 854 01:19:36,540 --> 01:19:37,459 ¿Entonces sí? 855 01:19:37,460 --> 01:19:38,460 Lo noquearon. 856 01:19:39,340 --> 01:19:43,320 ¿Lo noquearon? Quiero decir, ¿cómo lo plantearon? Lo estiraron mucho y los tienen 857 01:19:43,320 --> 01:19:46,760 cortar... ¿Qué cortaron? 858 01:19:46,980 --> 01:19:49,820 Eh, lo cortaron... ¿Pero qué? ¿lo cortaron? 859 01:19:50,440 --> 01:19:51,660 ¡Dilo, abogado! 860 01:19:53,540 --> 01:19:54,920 ¡Lo siento mucho, señor! 861 01:19:55,200 --> 01:19:56,900 ¡No! Sí. 862 01:19:57,680 --> 01:20:00,020 Fui a Nepal, seis meses. 863 01:20:00,240 --> 01:20:01,940 ¿Incluso en este momento? ¿Y qué estabas haciendo? 864 01:20:02,180 --> 01:20:03,180 Prácticamente nada. 865 01:20:03,240 --> 01:20:04,800 Fui a un monasterio. 866 01:20:05,340 --> 01:20:09,510 Medité. digamos que medité mucho sobre quién era yo y lo que quería. y que 867 01:20:09,510 --> 01:20:10,510 querias? Lisa. 868 01:20:11,750 --> 01:20:12,750 ¿Qué es? 869 01:20:13,050 --> 01:20:14,270 Tengo que decir algo importante. 870 01:20:14,850 --> 01:20:18,650 ¿No ves de lo que estoy hablando? pero mira ¿Cómo estás, pero qué te pasó? es 871 01:20:18,650 --> 01:20:19,930 Importante, por favor. 872 01:20:21,610 --> 01:20:24,390 Disculpe. Tiene que reaccionar, vamos. 873 01:20:24,710 --> 01:20:28,850 Él tiene que demostrarte a ti y al mundo entero lo que vale. ¿Dónde? ¿Dónde? hazlo 874 01:20:28,850 --> 01:20:30,210 Muéstrale a ese cerdo quién eres. 875 01:20:30,930 --> 01:20:31,930 Tiene que pagar. 876 01:20:32,350 --> 01:20:33,690 Tienes que pagar, Stellina. 877 01:20:34,090 --> 01:20:35,550 Debe pagar por sus errores. 878 01:20:35,880 --> 01:20:36,880 Pongámonos manos a la obra. 879 01:20:37,360 --> 01:20:38,860 Comienza el nuevo año como es debido. 880 01:20:39,400 --> 01:20:45,960 Tienes que decir... Feliz Año Nuevo y 881 01:20:45,960 --> 01:20:47,420 muchas cosas queridas. 882 01:20:49,940 --> 01:20:53,180 Feliz año nuevo y muchas cosas queridas. 883 01:20:53,460 --> 01:20:55,360 Perfecto, entonces eres normal. 884 01:20:56,580 --> 01:21:03,040 Luego, con calma, como si nada hubiera pasado, vas hacia la puerta, 885 01:21:03,300 --> 01:21:05,140 sal... 886 01:21:05,500 --> 01:21:06,500 ¿Qué estás esperando por mí? 887 01:21:07,180 --> 01:21:08,180 Fácil, ¿verdad? 888 01:21:08,400 --> 01:21:09,400 Fácil. 889 01:21:12,000 --> 01:21:13,060 ¿Puedes hacerlo? 890 01:21:13,480 --> 01:21:14,480 Sí. 891 01:21:15,500 --> 01:21:16,920 Repetir. Sí. 892 01:21:17,460 --> 01:21:19,600 No, mierda, vamos, la frase es lo que tienes que decir. 893 01:21:19,900 --> 01:21:20,900 Oh. 894 01:21:22,240 --> 01:21:25,760 Feliz año nuevo. Feliz año nuevo. Y muchas cosas queridas. 895 01:21:26,280 --> 01:21:28,840 Feliz año nuevo. Y muchas cosas queridas. 896 01:21:29,240 --> 01:21:30,240 Julia, lo entendí todo. 897 01:21:30,460 --> 01:21:32,140 ¿Qué? Venid, nosotros dos. 898 01:21:32,400 --> 01:21:33,400 Pero detente. 899 01:21:33,700 --> 01:21:34,700 Te digo que si. 900 01:21:34,880 --> 01:21:37,320 ¿Recuerdas la fotografía con el mero? en tus brazos? Ya no está ahí. 901 01:21:37,640 --> 01:21:42,560 ¿Y el tuyo? ¿La foto tuya que estaba ahí? Estás paranoico. No soy paranoico. 902 01:21:42,900 --> 01:21:44,180 Ella apagó la luz. 903 01:21:44,860 --> 01:21:48,400 Me hizo limpiarme el culo con el El informe de Illidia, ¿entiendes? Oh, 904 01:21:48,400 --> 01:21:52,200 Vamos, estás divagando. no hay ninguno brazo. Luisa, escucha un momento. No, 905 01:21:52,200 --> 01:21:52,959 escucharte. 906 01:21:52,960 --> 01:21:55,640 no estoy acostumbrado a hacer esto cifras de mierda, ¿está claro? esos tu 907 01:21:55,640 --> 01:21:56,639 se calman. 908 01:21:56,640 --> 01:21:58,840 Y si un par de cabrones te hacen eso efecto, no es mejor que... 909 01:22:10,180 --> 01:22:12,700 ¡Pero qué divertido! Escuche, escuchemos. 910 01:22:13,300 --> 01:22:14,300 ¿Cómo estás? 911 01:22:42,730 --> 01:22:49,170 Giulia, por favor, eso no pasó. nada. Dame ese rifle. 912 01:22:49,450 --> 01:22:50,690 Giulia, no tienes que pensar. 913 01:22:51,150 --> 01:22:54,710 Dame ese rifle, por favor. fue algo como esto sin que a nadie le importe. 914 01:23:03,270 --> 01:23:04,270 Julia, no es así. 915 01:23:06,270 --> 01:23:07,650 No es lo que parece, Giulia. 916 01:23:11,920 --> 01:23:14,880 Las cosas son mucho más complicadas que Lo que piensas, Julia. 917 01:23:16,800 --> 01:23:17,900 Así que ven aquí, vamos. 918 01:23:18,820 --> 01:23:20,300 Si quieres que vaya esta noche, ven aquí. 919 01:23:20,960 --> 01:23:21,960 De inmediato. 920 01:23:24,360 --> 01:23:25,560 Esperar. Estoy abajo. 921 01:23:28,560 --> 01:23:30,560 Te di las llaves de la casa. 922 01:23:31,480 --> 01:23:32,860 Te di mi vida. 923 01:23:33,180 --> 01:23:35,200 Mi amor. Te di todo. 924 01:23:36,540 --> 01:23:37,840 Te lo llevaste todo. 925 01:23:38,940 --> 01:23:40,020 Mi amigo también. 926 01:23:48,320 --> 01:23:50,480 Julia, te amo. 927 01:23:51,840 --> 01:23:53,020 Yo también. 928 01:23:53,240 --> 01:23:54,240 Eh. 929 01:24:38,700 --> 01:24:41,660 Feliz año nuevo y muchas cosas queridas para todos. 930 01:24:48,880 --> 01:24:53,960 Papá, papá, empezaré, ¿eh? Miguel, Mantén la calma, todavía faltan 20 minutos. 15 931 01:24:53,960 --> 01:24:56,200 minutos y luego aquí enfrente ya tienen comenzó. ¡Ah, Miguel! 932 01:24:59,280 --> 01:25:01,680 Ven y mira, papá. como lo han hecho ¿empezó? 933 01:26:34,830 --> 01:26:35,830 sin hacer nada 934 01:27:13,000 --> 01:27:15,140 y muchas cosas queridas para todos. 935 01:27:59,080 --> 01:28:00,540 Galinas, gallinas, pavos. 936 01:28:00,780 --> 01:28:03,480 Y también hay un pequeño huerto. Lo cultivo yo mismo. 937 01:28:03,740 --> 01:28:04,900 Es orgánico. 938 01:28:05,300 --> 01:28:10,840 Pero ya sabes, esos inviernos fríos, cuando despertarse por la mañana y todavía olerlo 939 01:28:10,840 --> 01:28:11,840 de fuego. 940 01:28:12,560 --> 01:28:14,560 El olor a sopa de leche. 941 01:29:06,020 --> 01:29:07,780 El cigarrillo del hombre. Pero te asustan. 942 01:29:08,660 --> 01:29:09,800 También añaden la cámara. 943 01:29:53,710 --> 01:29:58,010 Puedes ser suficiente. no puedes hazlo, no puedes dejarlo afuera, déjalo 944 01:29:58,010 --> 01:30:04,330 fuera No, deja que la banda se rompa A pagarás lo suficiente no pasarás 945 01:30:04,330 --> 01:30:07,370 suave feo apestoso Ahora papá mostrará 946 01:30:27,950 --> 01:30:28,950 ¿Qué me han hecho? 947 01:30:36,230 --> 01:30:37,230 ¡Miguel! 948 01:30:39,670 --> 01:30:40,670 ¡Miguel! 949 01:30:41,250 --> 01:30:43,370 ¡Costos! ¿Cómo estás? ¡Miguel! 950 01:30:44,430 --> 01:30:45,430 ¡Miguel! 951 01:30:46,930 --> 01:30:48,670 ¡Miguel! ¿Qué te hicieron? 952 01:30:49,170 --> 01:30:50,530 Michelino, ¿qué te hicieron? 953 01:30:50,830 --> 01:30:52,870 Mañana. Habla, Michele, habla. 954 01:30:54,430 --> 01:30:55,670 Mañana. ¿Qué, Miguel? 955 01:31:00,270 --> 01:31:01,270 Pero... 956 01:32:11,340 --> 01:32:12,860 Muchas cosas queridas para todos. 957 01:32:29,200 --> 01:32:34,700 ¿Listo? Giulia, amor, mis mejores deseos, muchos. mejores deseos. Aún quedan dos minutos, pero 958 01:32:34,700 --> 01:32:37,720 Quería enviar muchos, muchos mejores deseos. muchos Mis mejores deseos, estrellita, feliz año nuevo. 959 01:32:38,080 --> 01:32:39,080 Feliz año nuevo. 960 01:32:43,210 --> 01:32:43,969 ¿Así que lo que? 961 01:32:43,970 --> 01:32:45,670 ¿Seguiste mi consejo? 962 01:32:46,110 --> 01:32:47,950 Sí. ¿Pero qué te pasa? 963 01:32:48,190 --> 01:32:50,790 Tienes una voz extraña. ¿Está todo bien cariño? 964 01:32:52,110 --> 01:32:53,630 Sí mamá, lo hice. 965 01:32:54,090 --> 01:32:57,030 ¿Qué amor? ¿La lubina? ¿Qué tienes? hecho? 966 01:32:58,090 --> 01:33:01,390 Yo lo maté. 967 01:33:18,120 --> 01:33:19,580 ¡Julia! ¡Julia! 968 01:33:21,780 --> 01:33:23,560 ¡Julia! Julia, ¿lista? 969 01:33:23,960 --> 01:33:25,140 Hola, ¿qué hiciste? 970 01:33:25,540 --> 01:33:27,220 ¡Contéstame, respóndeme, Giulia! 971 01:33:28,400 --> 01:33:29,400 ¡Julia! 972 01:33:29,900 --> 01:33:32,400 Entonces, ¿estás listo? ¡Sí! 973 01:33:32,900 --> 01:33:36,120 No te escuché, ¿estás listo? ¡Sí! 974 01:33:36,800 --> 01:33:37,920 ¿Y tú, Winnie? 975 01:33:38,220 --> 01:33:42,200 ¡Sí! ¡Feliz año nuevo y muchas cosas queridas para todos! 976 01:33:59,980 --> 01:34:01,620 Y muchas cosas cambian. 977 01:34:30,190 --> 01:34:34,210 Dumpling, ponte de rodillas, no movimientos falsos te hare squirt 978 01:34:34,210 --> 01:34:38,310 cerebros por todas las paredes. tirar Saca las cosas, vamos. Date prisa, bastardo 979 01:34:38,310 --> 01:34:42,270 negro, brigadas. Todas las niñas, hadas lo que quieras, no dispares, 980 01:34:42,410 --> 01:34:43,410 no dispares. 981 01:34:43,930 --> 01:34:48,970 Toma, sacaré las cosas, aquí están las cosas. aquí está. 982 01:34:50,250 --> 01:34:54,470 Tóxico, eso es lo que eres, simplemente eres un drogadicto. 983 01:35:05,930 --> 01:35:09,650 ¡Estamos descubiertos! ¡Estamos jodidos! el policía! ¡La policía! 984 01:35:09,930 --> 01:35:11,330 ¡La policía! 985 01:35:12,170 --> 01:35:13,350 ¡Tenemos que escapar! 986 01:35:13,610 --> 01:35:14,710 ¡Tenemos que escapar! 987 01:35:15,690 --> 01:35:16,730 ¡Vamos a atravesarlo por la puerta! 988 01:35:17,290 --> 01:35:22,530 ¡Aquí tiene! ¡Aquí tiene! ¡Estoy por allí! Pero no está ahí policía! ¡Es la policía! ¡Estoy por allí! 989 01:35:22,910 --> 01:35:24,630 ¡Enojate! ¡No! 990 01:35:25,110 --> 01:35:27,310 ¡No! ¡Vamos a atravesarlo por la puerta! 991 01:35:27,750 --> 01:35:29,510 ¡Hojas! ¡Hojas! 992 01:35:38,530 --> 01:35:41,290 Cristiano por favor, ¡solo cría a tu madre! ¡Mamá!